Πολλές οι εκδοχές της προέλευσης του προσωνύμιου “Τρελός” για το βουνό πάνω από την πόλη μας και όλες φαίνεται να έχουν δόση αλήθειας.
Άλλοι λένε ότι προέρχεται από το ιταλικό “Matto” που σημαίνει τρελός.
Άλλοι ότι στους παλιούς ναυτικούς χάρτες τους λεγόμενους “πορτολάνους” αναφερόταν στα γαλλικά ως “tres long” δηλαδή “μακρύ βουνό” και στην ελληνοποίησή του, το “Τρε Λόνγκ” έγινε “Τρελός”.
Σε παλαιά εκκλησιαστικά έγγραφα αναφέρεται ως “Τρελοβούνι“, ενώ ακόμα και σε τουρκικές πηγές συναντιέται ως “Ντελί Νταγ” δηλαδή “Τρελό Βουνό“.
Υπάρχει βέβαια και η αστεία πλευρά του θέματος.
Όταν χτίστηκε στο Δαφνί στις αρχές του 20ού αιώνα, το λεγόμενο τότε “Τρελοκομείο“, ακούστηκε η λαϊκή ρήση ότι, “όλοι οι Αθηναίοι είναι τρελοί, αφού ο ήλιος ανατέλλει στον Τρελό και δύει στο Δαφνί“.
Η αλήθεια είναι ότι σήμερα έχει ατονήσει το προσωνύμιο αυτό και όλο και σπανιότερα το συναντάμε, αλλά καλό είναι να ξέρουμε από πού προέρχεται.